Mada Editorial Services
Text production, translation, audiovisual production, subtitling, and more.
The creative engine behind Mada Masr adapted to serve your needs.
Our services:
Mada Editorial Services works with clients looking to develop their editorial
and creative projects. Based on our track record of high quality and principled
production, we build tailor-made collaborative partnerships to share our skills.
Editorial Consultancy
From content ideation to workflow
design and capacity building, Mada’s
editors can work with you to actualize
your projects and develop your approach.
Content Creation
From multimedia production to
interviews, social media content and
research reports, Mada can help you
write or produce critical, engaging
content from scratch.
Translation & Localization
Mada’s bilingual newsroom keeps politics
and sensitivities in mind while working
between languages and contexts in
subjects that matter to you.
Text-based Work
A misplaced comma or an incorrect fact
can muddle your intended message in
high-stake projects. Through dedicated
copyediting and editing services, Mada
can make sure all your t’s are crossed,
your i’s are dotted and your tashkeel is
correctly placed.
“The meticulous approach and thoughtful consideration of
every aspect truly shone through”
